Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabets arbejdsmiljøpolitik bør harmonere med de aktiviteter, som gennemføres af de internationale organisationer.
German[de]
Die Gemeinschaftspolitik auf dem Gebiet von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz muss mit der Tätigkeit der internationalen Organisationen abgestimmt werden.
Greek[el]
Η κοινοτική πολιτική για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία πρέπει να συντονιστεί με τις δραστηριότητες που διεξάγονται από τις διεθνείς οργανώσεις.
English[en]
Community policy on health and safety at work must link up with work being done by the international organisations.
Spanish[es]
La política comunitaria de salud y seguridad en el trabajo debe articularse con las actividades llevadas a cabo por las organizaciones internacionales.
Finnish[fi]
Työterveyttä ja työturvallisuutta koskeva yhteisön politiikka on nivellettävä yhteen kansainvälisten järjestöjen toteuttamien toimien kanssa.
French[fr]
La politique communautaire en matière de santé et sécurité au travail doit s'articuler avec les activités menées par les organisations internationales.
Italian[it]
La strategia comunitaria in materia di salute e di sicurezza sul lavoro deve articolarsi con le attività condotte dagli organismi internazionali.
Dutch[nl]
Het communautair beleid inzake gezondheid en veiligheid op het werk moet gekoppeld worden aan de werkzaamheden van de internationale organisaties.
Portuguese[pt]
A política comunitária em matéria de saúde e segurança no trabalho deve articular-se com as actividades desenvolvidas pelas organizações internacionais.
Swedish[sv]
Gemenskapens arbetsmiljöpolitik bör knytas till den verksamhet som bedrivs av internationella organisationer.