Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette bilag har begreberne "fusion", "fusionerende institutter" og "overtagende institut" den betydning, der er fastlagt i ECBs forordning (EF) nr.
German[de]
In diesem Anhang haben die Begriffe "Verschmelzung", "übertragende Institute" und "übernehmendes Institut" die in der Verordnung (EG) Nr.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι όροι "συγχώνευση", "ιδρύματα που συγχωνεύονται" και "απορροφών ίδρυμα" έχουν την ίδια έννοια με την καθοριζόμενη στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2818/98 (ΕΚΤ/1998/15) της ΕΚΤ.
English[en]
In this annex, the terms "merger", "merging institutions" and "acquiring institution" have the meaning determined in ECB Regulation (EC) No 2818/98 (ECB/1998/15).
Spanish[es]
En dicho anexo, los términos "fusión", "entidades fusionadas" y "entidad adquirente" tienen el significado establecido en el Reglamento (CE) no 2819/98 (BCE/1998/15) del Banco Central Europeo.
Finnish[fi]
Tässä liitteessä käsitteillä "sulautuminen", "sulautuvat laitokset" ja "vastaanottava laitos" on EKP:n asetuksessa (EY) N:o 2818/98 (EKP/1998/15) määritelty merkitys.
French[fr]
Dans la présente annexe, les termes "fusions", "établissements qui fusionnent" et "établissement absorbant" correspondent à la définition énoncée dans le règlement (CE) no 2818/98 de la Banque centrale européenne (BCE/1998/15).
Italian[it]
In questo allegato, i termini "fusione" , "istituzione incorporata" e "istituzione incorporante" hanno il significato individuato nel regolamento (CE) n. 2818/98 (BCE/1998/15) della Banca centrale europea.
Dutch[nl]
In deze bijlage hebben de termen "fusie", "fuserende instellingen" en "overnemende instelling" de betekenis als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2818/98 (ECB/1998/15).
Portuguese[pt]
Neste anexo, os termos "fusão", "instituições incorporadas", e "instituição incorporante" são entendidos na acepção que lhes é conferida pelo Regulamento (CE) n.o 2819/98 do Banco Central Europeu (BCE/1998/15).
Swedish[sv]
I denna bilaga har termerna "fusion", "fusionerande institut" och "förvärvande institut" den betydelse som anges i Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 2818/98 (ECB/1998/15).