Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها ستكون بخير ؟
Bulgarian[bg]
Но тя ще се оправи?
Czech[cs]
Ale bude v pořádku, že ano?
Danish[da]
Men hun vil være okay?
Greek[el]
Αλλά θα είναι εντάξει;
English[en]
But she's going to be all right?
Spanish[es]
Pero ella va a estar bien ¿no?
Persian[fa]
اون خوب ميشه ؟
Finnish[fi]
Mutta hän tulee kuntoon?
Hebrew[he]
אבל היא הולכת להיות בסדר?
Hindi[hi]
लेकिन वह सब सही होने जा रहा है?
Croatian[hr]
No, ona će biti u redu?
Hungarian[hu]
De aztán rendbe fog jönni?
Indonesian[id]
Tapi dia akan baik-baik saja, kan?
Lithuanian[lt]
Bet jei viskas bus gerai?
Malay[ms]
Tapi dia akan okay, kan?
Dutch[nl]
Maar ze gaat wel goed?
Polish[pl]
Ale ona będzie wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
Mas ela vai ficar bem?
Romanian[ro]
Dar ea va fi bine?
Russian[ru]
Но с ней всё будет хорошо?
Slovak[sk]
Ale bude v poriadku, že áno?
Serbian[sr]
No, ona će biti u redu?
Tamil[ta]
ஆனால் அவள் வலது இருக்க போகிறது?
Telugu[te]
కానీ ఆమె అన్ని కుడి అవతరిస్తుంది?
Turkish[tr]
Ama iyi olacak
Vietnamese[vi]
Nhưng cô ấy thấy ổn mà?