Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šla jsi na něj moc zhurta, není divu, že zalhal.
English[en]
You came on too hard, no wonder he lied like that
Spanish[es]
Fuiste con todo al principio, por eso no es de extrañar que él mintiera.
French[fr]
Tu as foncé, pas étonnant qu'il ait eu peur
Hungarian[hu]
Túlreagáltad a dolgot, de legalább kiderült, hogy hazudott.
Portuguese[pt]
Você foi com tudo no início, por isso não é de estranhar que ele mentiu.
Turkish[tr]
Üstüne çok gittin, böyle yalan söylemesine şaşmamalı.