Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Те също така осигуряват определена сигурност за заявителя по отношение на евентуалното максимално времетраене на тази процедура.
Czech[cs]
Tyto lhůty rovněž poskytnou žadatelům určitou jistotu ohledně případné maximální délky postupu.
Danish[da]
Dette giver ligeledes ansøgeren en vis sikkerhed med hensyn til den maksimale varighed af proceduren.
German[de]
Die Antragsteller erhalten durch die Fristen auch eine gewisse Sicherheit, was die mögliche Höchstdauer des Verfahrens betrifft.
Greek[el]
Οι προθεσμίες αυτές προσφέρουν κάποια ασφάλεια στον αιτούντα ως προς την πιθανή μέγιστη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.
English[en]
These also bring some certainty to the applicant as to the possible maximum duration of this procedure.
Spanish[es]
Estos plazos también permiten al solicitante hacerse una idea relativamente fiable de la posible duración máxima del procedimiento.
Estonian[et]
Tähtajad annavad ka taotlejale teatava kindluse menetluse võimaliku maksimaalse kestuse kohta.
Finnish[fi]
Ne myös tuovat hakijalle jonkinlaista varmuutta siitä, kuinka pitkään menettely voi enimmillään kestää.
French[fr]
Ces délais apportent également une certaine sécurité au demandeur quant à la durée maximale que peut atteindre cette procédure.
Hungarian[hu]
Ez némi bizonyosságot is ad a kérelmező számára a fenti eljárás maximálisan lehetséges időtartama tekintetében.
Italian[it]
Così facendo, inoltre, il richiedente può avere una certa sicurezza sulla possibile durata massima di detta procedura.
Lithuanian[lt]
Nustačius šį terminą pareiškėjui taip pat būtų užtikrinta kiek aiškesnė padėtis ir nurodyta galima maksimali šios procedūros trukmė.
Maltese[mt]
Dawn jagħtu wkoll ftit ċertezza lill-applikant rigward it-tul massimu possibbli ta' din il-proċedura.
Dutch[nl]
Ook wordt daarmee de aanvrager enige zekerheid geboden over de mogelijke maximumduur van de procedure.
Polish[pl]
Dzięki tym terminom wnioskodawca zyskuje również niejaką pewność co do maksymalnego okresu trwania procedury.
Portuguese[pt]
A existência de prazos também reforça o nível de confiança do requerente quanto à máxima duração possível do procedimento.
Slovak[sk]
Tieto lehoty tiež poskytnú žiadateľom určitú istotu, pokiaľ ide o možnú maximálnu dĺžku postupu.
Slovenian[sl]
Roki predlagatelju omogočijo nekaj gotovosti v zvezi z najdaljšim možnim trajanjem postopka.
Swedish[sv]
Detta gör även att sökanden till viss mån vet hur länge utvärderingen kommer att pågå som längst.