Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е изгубила надежда, което значи, че ти нямаш право.
Czech[cs]
Ona naději ztratila, takže vy nesmíte.
Danish[da]
Hun har mistet håbet, hvilket betyder, at du ikke kan.
German[de]
Sie hat die Hoffnung bereits verloren, was bedeutet, dass Sie es nicht können.
Greek[el]
Αυτή έπαψε να ελπίζει, πράγμα που σημαίνει πως εσύ δεν μπορείς να πάψεις.
English[en]
She's lost hope, which means you can't.
Spanish[es]
Ella perdió las esperanzas, lo que significa que tú no puedes.
Finnish[fi]
Hän on menettänyt toivon, joten sinä et voi tehdä niin.
French[fr]
Elle a perdu espoir ce qui signifie que vous non.
Hebrew[he]
היא איבדה תקווה, לכן לך אסור.
Croatian[hr]
Ona ju je izgubila, što znači da ti ne smiješ.
Hungarian[hu]
Ő elvesztette a reményt, maga nem veszítheti el!
Indonesian[id]
Dia kehilangan harapan, Bukan berarti kau tak bisa..
Italian[it]
Lei l'ha persa, cio'significa che tu non puoi permettertelo.
Japanese[ja]
彼女 は 希望 を 失 っ た 君 は 捨て られ な い
Dutch[nl]
Zij heeft de hoop verloren. Dus jij mag dat niet doen.
Polish[pl]
Ona już ją utraciła, więc ty nie możesz.
Portuguese[pt]
Ela já a perdeu, portanto, você não pode perdê-la.
Romanian[ro]
Ea şi-a pierdut orice speranţă, şi tu nu poţi face asta.
Russian[ru]
Она потеряла надежду, что означает, что вы не можете этого.
Swedish[sv]
Hon har tappat hoppet, så det kan inte du göra.
Turkish[tr]
O umudunu kesmiş durumda, sen bunu yapamazsın.