Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ طرح النظام في كانون الثاني/يناير 2003 صادرت السلطات عشرات من شحنات الماس كانت مخالفةً لإجراءات عملية كيمبرلي.
English[en]
Since the launch of the Scheme in January 2003, authorities have seized dozens of diamond shipments that were in violation of Kimberley Process procedures.
French[fr]
Depuis le lancement du régime en janvier 2003, les autorités ont procédé à des dizaines de saisies de cargaisons de diamants exportés en violation des modalités du Processus de Kimberley.
Russian[ru]
С момента введения в действие Системы сертификации в январе 2003 года органы власти арестовали десятки партий алмазов, импортировавшихся в нарушение процедур Кимберлийского процесса.
Chinese[zh]
自从该制度于2003年1月实施以来,当局已经抓获了几十批违反金伯利进程程序的钻石装运货物。