Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Открито призовава за репресии срещу чуждестранните медии и иранската опозиция.
Czech[cs]
Otevřeně vyzýval k represím vůči zahraničním hromadným sdělovacím prostředkům a íránské opozici.
Danish[da]
Han har åbent opfordret til undertrykkelse af udenlandske massemediers kontorer og den iranske opposition.
Greek[el]
Έχει ζητήσει ανοικτά να απαγορευθούν τα ξένα μέσα ενημέρωσης και η ιρανική αντιπολίτευση.
English[en]
He has openly called for the suppression of foreign mass media outlets and the Iranian opposition.
Spanish[es]
Instó claramente a la supresión de los medios de comunicación extranjeros y de la oposición iraní.
Estonian[et]
Ta on kutsunud avalikult üles välisriikide massiteabevahendite ja Iraani opositsiooni represseerimisele.
Finnish[fi]
Kehottanut avoimesti ulkomaalaisten joukkotiedotusvälineiden ja Iranin opposition tukahduttamiseen.
French[fr]
Il a ouvertement appelé à la répression des organes de presse étrangers et de l'opposition iranienne.
Croatian[hr]
Otvoreno je pozivao na suzbijanje predstavništava stranih masovnih medija i iranske oporbe.
Italian[it]
Ha espressamente invitato alla repressione dei media stranieri e dell'opposizione iraniana.
Latvian[lv]
Viņš atklāti aicināja piemērot represijas pret ārvalstu masu mediju punktiem un pret Irānas opozīciju.
Maltese[mt]
Huwa talab pubblikament għar-repressjoni ta' kanali tal-mezzi tax-xandir barranin u tal-oppożizzjoni Iranjana.
Dutch[nl]
Hij heeft openlijk opgeroepen tot een verbod op buitenlandse massamedia en de Iraanse oppositie.
Polish[pl]
Otwarcie wzywał do represjonowania ośrodków mediów zagranicznych i irańskiej opozycji.
Portuguese[pt]
Apelou abertamente à repressão dos órgãos de comunicação social estrangeiros e da oposição iraniana.
Romanian[ro]
A îndemnat în mod deschis la represiune împotriva canalelor media străine și a opoziției iraniene.
Slovak[sk]
Otvorene vyzval na represie voči zahraničným masmédiám a iránskej opozícii.
Slovenian[sl]
Odkrito je pozval k represiji nad tujimi množičnimi mediji ter iransko opozicijo.
Swedish[sv]
Han har öppet manat till repressiva åtgärder mot utländska massmediekanaler och den iranska oppositionen.