Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Ιδίως στις περιπτώσεις που εφαρμόζονται ήδη οι αρχές της δέουσας επιμέλειας, είναι περιττή η επιβολή πρόσθετων γραφειοκρατικών διατυπώσεων
English[en]
It is pointless imposing additional red tape, particularly in cases where the principles of due diligence already apply
Spanish[es]
En particular, en aquellos casos en que ya se aplican los principios de diligencia debida, resulta inútil imponer obligaciones burocráticas adicionales
French[fr]
En particulier, lorsque les principes de diligence raisonnable sont déjà appliqués, il est inutile d’imposer des obligations administratives supplémentaires
Italian[it]
In particolare in quei casi in cui già si applicano i principi della dovuta diligenza, è inutile imporre obblighi burocratici aggiuntivi
Maltese[mt]
B’mod partikulari f’dawk il-każi fejn qed jiġu applikati il-prinċipji ta’ diliġenza meħtieġa, huwa inutli li jiġu imposti obbligi burokratiċi oħra
Portuguese[pt]
Sobretudo nos casos em que os princípios da diligência já são aplicados, é inútil impor obrigações burocráticas suplementares
Slovak[sk]
Zvlášť v tých prípadoch, v ktorých sa už uplatňujú princípy povinnej starostlivosti, je zbytočné zaťažovať ďalšou byrokraciou. EÚ musí stanoviť pre postupy riadenia rizík štandardné pravidlá a spoločné zásady správania, ktoré by boli prísnejšie v oblastiach, v ktorých je riziko nelegálneho hospodárenia s drevom veľmi vysoké