Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
قسيم) نظر للكنز الموجود بالكهف
Bulgarian[bg]
" Казим огледа съкровищата в пещерата
Danish[da]
Kasim stirrede på skattene i grotten
Greek[el]
Ο Καζίμ κοίταξε το θησαυρό στη σπηλιά
Finnish[fi]
" Kasim tuijotti luolassa olevia aarteita
Hebrew[he]
קאסים הביט על האוצרות. אשר היו בתוך המערה
Malay[ms]
" Kasim menatapi harta karun di dalam gua
Slovenian[sl]
Kasim je opazoval zaklad v jami
Albanian[sq]
Kazim pa thesarin në shpellë
Serbian[sr]
" Kasim je buljio u blago unutar jame
Turkish[tr]
" Kasım, gözünü mağaradaki hazinelere dikmişti