Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено подобни реакции са наблюдавани през първите няколко седмици или месеци от започване на КАРТ
Czech[cs]
Takové reakce byly nejčastěji pozorovány během několika prvních týdnů či měsíců po zahájení CART
Danish[da]
Typisk er sådanne reaktioner observeret inden for de første få uger eller måneder efter påbegyndelsen af CART
German[de]
Typischerweise wurden solche Reaktionen innerhalb der ersten Wochen oder Monate nach Beginn der ART beobachtet
Greek[el]
Τέτοιες αντιδράσεις έχουν τυπικά παρουσιαστεί εντός των πρώτων εβδομάδων ή μηνών από την έναρξη της CART
English[en]
Typically, such reactions have been observed within the first few weeks or months of initiation of CART
Spanish[es]
Normalmente estas reacciones se han observado en las primeras semanas o meses desde el inicio de la terapia antirretroviral combinada
Finnish[fi]
Tällaisia oireita on havaittu erityisesti yhdistelmähoidon ensimmäisinä viikkoina tai kuukausina
French[fr]
De telles réactions ont été observées classiquement au cours des premières semaines ou mois suivant l instauration du traitement par association d antirétroviraux
Hungarian[hu]
Ilyen reakciót általában a CART indítása utáni első hetekben vagy hónapokban figyeltek meg
Italian[it]
Tipicamente, tali reazioni sono state osservate entro le primissime settimane o mesi dall inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART
Lithuanian[lt]
Paprastai tokios reakcijos stebėtos pirmosiomis SARG savaitėmis ar mėnesiais
Latvian[lv]
Parasti šādas reakcijas ir novērotas dažu pirmo nedēļu vai mēnešu laikā pēc CART uzsākšanas
Maltese[mt]
Tipikament, reazzjonijiet bħal dawn ġew osservati fl-ewwel ftit ġimgħat jew xhur mill-bidu tal-CART
Polish[pl]
Zwykle reakcje tego typu obserwowane są w ciągu kilku pierwszych tygodni lub miesięcy od rozpoczęcia CART
Portuguese[pt]
Tipicamente, estas reacções foram observadas durante as primeiras semanas ou meses após início da TARC
Romanian[ro]
În mod caracteristic, astfel de reacţii au fost observate în decursul primelor săptămâni sau luni de la iniţierea TARC
Slovak[sk]
Takéto reakcie sú spravidla pozorované počas prvých niekoľkých týždňov alebo mesiacov po nasadení CART
Slovenian[sl]
Take reakcije so navadno opazili v prvih nekaj tednih ali mesecih po uvedbi CART
Swedish[sv]
Vanligtvis har sådana reaktioner observerats inom de första veckorna eller månaderna efter insättande av antiretroviral kombinationsterapi