Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ръководителят на мисията поема отговорност за мисията и упражнява командването и контрола на мисията на ниво поле на действие
Czech[cs]
Vedoucí mise přebírá odpovědnost a vykonává velení a řízení mise v místě působení
Danish[da]
Missionschefen påtager sig ansvaret for og har kommando over og kontrol med missionen i indsatsområdet
German[de]
Der Missionsleiter übernimmt die Verantwortung für die Mission im Einsatzgebiet und übt die Anordnungs- und Kontrollbefugnisse über die Mission im Einsatzgebiet aus
Greek[el]
O Αρχηγός Αποστολής είναι υπεύθυνος να διοικεί και να ελέγχει την αποστολή στο θέατρο των επιχειρήσεων
English[en]
The Head of Mission shall assume responsibility and exercise command and control of the Mission at theatre level
Spanish[es]
El Jefe de Misión asumirá la responsabilidad y ejercerá el mando y control de la Misión en la zona de operaciones
Estonian[et]
Missiooni juht vastutab missiooni eest ning juhib ja kontrollib seda kohapeal
Finnish[fi]
Operaation johtaja vastaa operaatiosta ja sen johtamisjärjestelystä operaatioalueella
French[fr]
Le chef de Mission est responsable de la Mission sur le théâtre des opérations et en exerce le commandement et le contrôle
Hungarian[hu]
A misszióvezető vállalja a felelősséget a misszióért, és gyakorolja annak helyszíni parancsnoklását és ellenőrzését
Italian[it]
Il capomissione assume la responsabilità ed esercita il comando e il controllo della missione a livello di teatro
Lithuanian[lt]
Misijos vadovas atsakingas už misiją, jai vadovauja ir vykdo jos kontrolę veiksmų vietoje
Latvian[lv]
Misijas vadītājs operatīvā līmenī uzņemas atbildību un īsteno misijas vadību un kontroli
Maltese[mt]
Il-Kap tal-Missjoni għandu jieħu r-responsabbiltà u jeżerċita kmand u kontroll tal-missjoni f'livell ta' teatru
Dutch[nl]
Het hoofd van de missie neemt de verantwoordelijkheid voor de missie op zich en oefent het commando en de controle erover uit op het terrein
Polish[pl]
Szef misji przyjmuje odpowiedzialność za misję oraz sprawuje nad nią dowództwo i kontrolę w teatrze działań
Portuguese[pt]
O Chefe de Missão assume a responsabilidade e exerce o comando e o controlo da Missão no teatro de operações
Romanian[ro]
Șeful misiunii își asumă responsabilitatea și exercită comanda și controlul asupra misiunii în teatrul de operații
Slovak[sk]
Veliteľ misie preberá zodpovednosť a vykonáva velenie a riadenie misie na mieste operácie
Slovenian[sl]
Vodja misije je odgovoren ter izvršuje poveljevanje in nadzor nad misijo na terenu
Swedish[sv]
Uppdragschefen ska ansvara för och utöva ledning och kontroll av uppdraget på fältet