Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتكون أفضلّ صديق ليّ!
Bulgarian[bg]
Най-добрия ми приятел!
Czech[cs]
Můj nejlepší přítel!
Danish[da]
Min bedste ven.
German[de]
Mein bester Freund.
Greek[el]
Ο καλύτερος μου φίλος!
English[en]
My best mate!
Spanish[es]
¡ Mi mejor colega!
French[fr]
Mon meilleur ami!
Hebrew[he]
החבר הכי טוב שלי!
Croatian[hr]
Moj najbolji prijatelj!
Hungarian[hu]
És mindezt a legjobb barátom!
Italian[it]
Il mio migliore amico!
Dutch[nl]
M'n beste vriend.
Polish[pl]
Mój najlepszy kumpel!
Portuguese[pt]
Meu melhor amigo!
Romanian[ro]
Cel mai bun prieten al meu!
Russian[ru]
Мой лучший друг!
Serbian[sr]
Moj najbolji prijatelj!
Turkish[tr]
En yakın dostum!