Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože se ukázalo, že musíme uklidnit i ten převrat.
English[en]
Because it also turns out there's a lot of cleanup after a failed coup.
Spanish[es]
Porque también hay que hacer un montón de limpieza después de un golpe fallido.
French[fr]
Parce que il s'avère qu'il y a beaucoup de ménage à faire après un coup raté.
Hebrew[he]
כי מתברר שיש גם הרבה מה לנקות אחרי הפיכה כושלת.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy elég sok mindent kell eltakarítani egy sikertelen puccs után.
Italian[it]
Perche'si e'scoperto che c'e'molto da ripulire dopo un colpo di stato fallito.
Dutch[nl]
Omdat er heel wat moet worden opgeruimd na een mislukte coup.
Polish[pl]
Bo okazuje się, że jest też dużo sprzątania po nieudanym zamachu stanu.
Portuguese[pt]
Porque tem muito que reparar depois de um golpe fracassado.
Russian[ru]
Потому что выясняется, что после неудавшегося переворота нам ещё подчищать и подчищать.
Serbian[sr]
Jer treba počistiti posle neuspelog puča.