Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو كان يتحدث عن كيف هم خططوا لزواجهم.
Bulgarian[bg]
Той говореше за това как те са планирали да се оженят.
Bosnian[bs]
Reče da su planirali venčanje.
Czech[cs]
Mluvil o svatbě.
Danish[da]
De skulle giftes.
Greek[el]
Είπε ότι σχεδίαζαν να παντρευτούν.
English[en]
He was talking about how they were planning on getting married.
Spanish[es]
Estuvo hablando de cómo estaban planeando casarse.
Finnish[fi]
Hän puhui naimisiin menosta.
French[fr]
Il a dit qu'ils prévoyaient de se marier.
Hungarian[hu]
Mondta, hogy az esküvőjüket tervezték.
Italian[it]
Ha detto che stavano progettando di sposarsi.
Dutch[nl]
Hij had het over hun plannen om te gaan trouwen.
Polish[pl]
/ Mówił, że planowali ślub.
Portuguese[pt]
Ele falava sobre planos para casamento.
Romanian[ro]
El vorbeşte de planurile lor de a se căsători.
Russian[ru]
Он рассказывал о том, что они планировали пожениться.
Serbian[sr]
Reče da su planirali venčanje.
Turkish[tr]
Evlenmeyi planladıkları hakkında konuştuklarını söyledi.