Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يحدث
Bulgarian[bg]
Няма да направите това!
German[de]
Das darf nicht wahr sein!
English[en]
This isn't happening!
Spanish[es]
¡ Esto no puede estar ocurriendo!
Finnish[fi]
Ei tää voi olla totta!
French[fr]
C'est pas vrai!
Hungarian[hu]
Ez nem lehet igaz!
Norwegian[nb]
Dette skjer ikke!
Dutch[nl]
Dit gebeurt niet!
Polish[pl]
To chyba sen!
Portuguese[pt]
Não pode estar acontecendo!
Romanian[ro]
Asta nu se întâmpla!
Slovenian[sl]
To se ne dogaja.
Swedish[sv]
Detta händer inte!
Turkish[tr]
Bu olmaz!