Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счупена ръка и няколко синини, но...
Danish[da]
Jeg har bare et par blå mærker.
English[en]
Got a fractured radius and a couple of bruises, but...
Spanish[es]
Tengo una fràctura radial y un par de magulladuras, pero...
Finnish[fi]
Murtunut värttinäluu ja pari ruhjetta.
French[fr]
J'ai le radius * fracturé et quelques bleus, mais...
Croatian[hr]
Imam slomljenu radijalnu kost i nekoliko modrica, ali...
Hungarian[hu]
Eltört az orsócsontom és van néhány zúzódásom, de...
Italian[it]
Mi sono fratturato il radio e ho un paio di escoriazioni, ma...
Dutch[nl]
Ik heb een gebroken spaakbeen en een paar blauwe plekken.
Polish[pl]
Mam pękniętą kość promieniową i kilka siniaków, ale...
Portuguese[pt]
Fraturei o rádio e estou com alguns hematomas, mas...
Russian[ru]
Перелом лучевой кости и пара ссадин, но...
Slovenian[sl]
Zlomljeno imam radialno kost in nekaj modric, vendar...
Swedish[sv]
Jag har ett brutet strålben och några blåmärken.
Turkish[tr]
Kolum kırıldı, birkaç da morluk var.