Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rám je umístěn přímo na vrcholu betonové nebo cihlové komory.
Danish[da]
Karmen er placeret direkte på toppen af en brønd i beton eller mursten.
German[de]
Der Rahmen wird direkt auf der Eröffnung des Hohlraums aus Beton oder Ziegeln platziert.
Greek[el]
Το πλαίσιο τοποθετείται κατευθείαν πάνω από ένα υπόγειο φρεάτιο από σκυρόδεμα ή τούβλα.
English[en]
The frame is placed directly on top of a concrete or brick chamber top.
Spanish[es]
El marco se coloca directamente encima de una cámara de hormigón o de ladrillo.
Estonian[et]
Raam asetatakse vahetult betoonist või tellistest kaevu ülemise osa peale.
Hungarian[hu]
A keret közvetlenül egy betonból vagy téglából kialakított üreg tetején helyezkedik el.
Lithuanian[lt]
Rėmas dedamas tiesiogiai ant ertmės, kurią dengia betono arba plytų konstrukcija, viršaus.
Latvian[lv]
Rāmis ir novietots tieši virs betona vai ķieģeļu telpas.
Dutch[nl]
Het frame wordt rechtstreeks boven een betonnen of bakstenen ruimte geplaatst.
Polish[pl]
Rama umieszczona jest bezpośrednio na górze komory z betonu lub cegły.
Portuguese[pt]
O aro é fixado directamente sobre o remate superior da câmara em betão ou tijolo.
Slovak[sk]
Rám je umiestnený priamo vo vrchnej časti betónovej alebo tehlovej komory.
Slovenian[sl]
Okvir je nameščen neposredno na vrh betonskega ali opečnatega prostora.
Swedish[sv]
Ramen är placerad direkt ovanpå överdelen av ett hålrum av betong eller tegelsten.