Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, аз просто отворих вратата
English[en]
Look, I opened the door, okay?
Spanish[es]
Mire, abrí la puerta, ¿ vale?
French[fr]
Je lui ai ouvert, d' accord?
Croatian[hr]
Ja sam otvorio vrata
Hungarian[hu]
Nézzék, beengedtem, rendben?
Dutch[nl]
Kijk, ik heb de deur geopend
Portuguese[pt]
Eu abri a porta, certo?
Russian[ru]
Слушайте, я открыл дверь, ясно?
Turkish[tr]
Bak, ben açtım kapıyı, tamam mı?