Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أودّ ان اكون " الكونتيسة "
Bulgarian[bg]
Искам да съм херцогиня.
Bangla[bn]
আমি একজন কাউন্টেস হতে চাই
Czech[cs]
Chtěla bych být hraběnkou.
Danish[da]
Jeg vil gerne være grevinde.
German[de]
Ich wäre gern Komtesse.
English[en]
I should like to be a countess.
Spanish[es]
Me gustaría ser condesa.
Estonian[et]
Tahaksin olla krahvinna.
Basque[eu]
Kondesa izatea.
Persian[fa]
مي خوام يه کنتس بشم
Finnish[fi]
Haluaisin olla kreivitär.
French[fr]
Je souhaiterais devenir comtesse.
Hebrew[he]
הייתי רוצה להיות רוזנת.
Croatian[hr]
zelio bih biti grofica.
Hungarian[hu]
Grófnői címet.
Indonesian[id]
Aku ingin menjadi bangsawan.
Italian[it]
Vorrei diventare contessa.
Korean[ko]
귀족 작위를 주세요
Macedonian[mk]
Јас би сакала да бидам грофица.
Malay[ms]
Saya mahu menjadi seorang countess.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne bli en grevinne.
Polish[pl]
Chciałabym być hrabiną.
Portuguese[pt]
Gostava de ser condessa.
Romanian[ro]
Aş vrea să fiu contesă.
Russian[ru]
Я бы не отказалась от графского титула.
Slovak[sk]
Chcem byť " grófkou "
Swedish[sv]
Jag vill bli grevinna.
Turkish[tr]
Kontes olmak istiyorum.
Chinese[zh]
我 想 成为 公爵夫人.