Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По покана на Съвета 29 и в съответствие със съвместната инициатива за стандартизация Комисията подготвя проучване относно икономическото и социално въздействие на стандартизацията в ЕС.
Czech[cs]
Na základě výzvy Rady 29 a v souladu se společnou iniciativou v oblasti normalizace připravuje Komise studii o hospodářských a společenských dopadech normalizace v EU.
Danish[da]
Efter en opfordring fra Rådet 29 og i overensstemmelse med det fælles initiativ vedrørende standardisering er Kommissionen i gang med at forberede en undersøgelse af standardiseringens økonomiske og samfundsmæssige indvirkninger i EU.
German[de]
Nach einer Aufforderung des Rates 29 und im Einklang mit der Gemeinsamen Normungsinitiative bereitet die Kommission eine Studie über die wirtschaftlichen und gesellschaftspolitischen Auswirkungen der Normung in der EU vor. 2018 soll damit auf der Grundlage einer 2017 durchzuführenden Machbarkeitsstudie begonnen werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή, κατόπιν πρόσκλησης που της απηύθυνε το Συμβούλιο 29 και σύμφωνα με την κοινή πρωτοβουλία για την τυποποίηση, εκπονεί μελέτη του οικονομικού και κοινωνικού αντικτύπου της τυποποίησης στην ΕΕ.
English[en]
Following an invitation from the Council 29 and in line with the Joint Initiative on Standardisation, the Commission is preparing a study on the economic and societal impact of standardisation in the EU.
Spanish[es]
Por invitación del Consejo 29 y en consonancia con la iniciativa conjunta sobre normalización, la Comisión está elaborando un estudio sobre los efectos económicos y sociales de la normalización en la UE.
Estonian[et]
Vastuseks nõukogu palvele 29 ja kooskõlas standardimise ühisalgatusega valmistab komisjon ette uuringut standardimise majandusliku ja ühiskondliku mõju kohta ELis.
Finnish[fi]
Neuvoston antaman kehotuksen 29 perusteella ja yhteisen standardointialoitteen mukaisesti komissio on laatimassa tutkimusta standardoinnin taloudellisesta ja yhteiskunnallisesta vaikutuksesta EU:ssa.
French[fr]
Sur invitation du Conseil 29 et conformément à l’initiative commune sur la normalisation, la Commission prépare une étude sur les incidences économiques et sociétales de la normalisation dans l’UE.
Croatian[hr]
Na poziv Vijeća 29 te u skladu sa zajedničkom inicijativom o normizaciji Komisija priprema istraživanje gospodarskih i društvenih utjecaja normizacije u EU-u.
Hungarian[hu]
A Tanács felkérését 29 követően és a közös szabványosítási kezdeményezéssel összhangban a Bizottság tanulmányt készít a szabványosítás Unión belüli gazdasági és társadalmi hatásairól.
Italian[it]
A seguito di un invito del Consiglio 29 e in linea con l'iniziativa congiunta sulla normazione, la Commissione sta preparando uno studio sull'impatto economico e sociale della normazione nell'UE.
Lithuanian[lt]
Tarybos siūlymu 29 ir laikydamasi Bendros standartizacijos iniciatyvos Komisija rengia standartizacijos poveikio ES ekonomikai ir visuomenei tyrimą.
Latvian[lv]
Pēc Padomes aicinājuma 29 , ievērojot kopīgo standartizācijas iniciatīvu, Komisija gatavo pētījumu par standartizācijas ekonomisko un sabiedrisko ietekmi ES.
Maltese[mt]
Fuq stedina tal-Kunsill 29 , u f’konformità mal-inizjattiva konġunta dwar l-istandardizzazzjoni, il-Kummissjoni qed tħejji studju dwar l-impatt tal-istandardizzazzjoni fuq l-ekonomija u fuq is-soċjetà fl-UE.
Dutch[nl]
Op uitnodiging van de Raad 29 en in overeenstemming met het gezamenlijke initiatief inzake normalisatie is de Commissie bezig een studie voor te bereiden naar de economische en maatschappelijke gevolgen van normalisatie in de EU.
Polish[pl]
W odpowiedzi na zaproszenie Rady 29 i zgodnie ze wspólną inicjatywą dotyczącą normalizacji Komisja przygotowuje badanie poświęcone wpływowi norm na gospodarkę i społeczeństwo w UE.
Portuguese[pt]
Na sequência do convite do Conselho 29 e em consonância com a Iniciativa Conjunta em matéria de Normalização, a Comissão está a preparar um estudo sobre o impacto económico e social da normalização na UE.
Romanian[ro]
În urma unei invitații din partea Consiliului 29 și în conformitate cu inițiativa comună privind standardizarea, Comisia pregătește un studiu privind impactul economic și societal al standardizării în UE.
Slovak[sk]
V nadväznosti na výzvu Rady 29 a v súlade so spoločnou iniciatívou v oblasti normalizácie Komisia pripravuje štúdiu o hospodárskom a spoločenskom vplyve normalizácie v EÚ.
Slovenian[sl]
Komisija na poziv Sveta 29 in skladno s skupno pobudo za standardizacijo pripravlja študijo o gospodarskih in družbenih učinkih standardizacije v EU.
Swedish[sv]
Enligt en uppmaning från rådet 29 och i linje med det gemensamma initiativet för standardisering, genomför kommissionen en undersökning av standardiseringens ekonomiska och sociala betydelse i EU.