Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن موكلوني كانوا مذنبون بما في الكلمة من معنى
Bulgarian[bg]
Само дето клиентите ми бяха до един виновни.
Czech[cs]
Ale moji klienti byli staří kriminálníci.
Danish[da]
Men mine klienter var skyldige.
German[de]
Meine Klienten waren alle schuldig.
Greek[el]
Αλλά οι πελάτες μου ήταν ένοχοι.
English[en]
But my clients were guilty as hell.
Spanish[es]
Pero mis clientes eran todos culpables.
Estonian[et]
Kuid minu kliendid olid igatpidi süüdi.
Finnish[fi]
Mutta asiakkaani olivat syyllisiä.
Hebrew[he]
אבל כולם היו אשמים.
Croatian[hr]
Ali moji klijenti su bili krivi kao vrag.
Hungarian[hu]
De a klienseim nyakig sárosak voltak.
Italian[it]
Ma i miei clienti erano colpevoli.
Polish[pl]
Ale moi klienci byli winni jak cholera.
Portuguese[pt]
Mas meus clientes eram culpados.
Romanian[ro]
Dar clienţii mei erau foarte vinovaţi.
Russian[ru]
Но мои клиенты были чертовски виновны.
Slovenian[sl]
Nisem pa imel pravih klientov.
Serbian[sr]
Ali, moji klijenti su bili krivi k`o đavo.
Swedish[sv]
Men de var skyldiga som fan.
Turkish[tr]
Ama müvekkillerim şeytan gibi suçluydu.