Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدي, جدك الأكبر إختفيا في ذلك اليوم
Bulgarian[bg]
Моят баща, твоят прадядо, изчезна него ден.
English[en]
My father, your great-grandfather, disappeared that day.
Croatian[hr]
Moj otac, tvoj pradjeda, je nestao tog dana.
Hungarian[hu]
Apám, a dédapátok... aznap eltűnt.
Dutch[nl]
Mijn vader, jouw overgrootvader... verdween die dag.
Romanian[ro]
Tatăl meu, străbunul tău, a dispărut în ziua aceea.
Serbian[sr]
Moj otac, tvoj pradeda, je nestao tog dana.
Turkish[tr]
Babam, büyükbaban o gün ortadan kayboldu.