Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي رواندا، طلبت الجهة المانحة التي سبق أن وفرت دعماً مؤسسياً للسلطة الرواندية المعنية بالايرادات إلى الأونكتاد إعداد وثيقة من أجل التوسع في استخدام النظام الآلي للبيانات الجمركية وتوفير الدعم المتواصل لضمان استدامته
English[en]
In Rwanda the donor, already providing institutional support to the Rwandan Revenue Authority, has requested UNCTAD to prepare a document to further the use of ASYCUDA and provide ongoing support to ensure its sustainability
Spanish[es]
En Rwanda, el donante, que ya presta apoyo institucional a la administración tributaria de Rwanda, ha pedido a la UNCTAD que prepare un documento para ampliar el uso del SIDUNEA y que preste apoyo continuo para asegurar su mantenimiento
French[fr]
Au Rwanda, le donateur qui apporte déjà un appui institutionnel au service des douanes a demandé à la CNUCED d'élaborer un descriptif de projet visant à élargir l'emploi du SYDONIA et à en assurer la pérennité grâce à un appui constant
Russian[ru]
В Руанде донор, уже предоставляющий институциональную поддержку Налоговому управлению Руанды, обратился с просьбой к ЮНКТАД подготовить документ для ускорения применения АСОТД и оказания постоянного содействия в целях обеспечения ее стабильности
Chinese[zh]
在卢旺达,已经向卢旺达税务署提供机构支助的捐助者请求贸发会议编写一份文件以推动海关数据自动化系统的使用并为确保其可持续性而提供连续支持。