Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأننا نعرف ما الذي جرى مع آخر عرض أولي للتحول العلني قمتي به مؤخراً
Czech[cs]
My totiž víme, jak dopadlo tvoje minulé IPO.
English[en]
Because we know what happened with your last IPO.
Spanish[es]
Sabemos lo que pasó con tu última OPV.
Finnish[fi]
Tiedämme viime listausannistasi.
Croatian[hr]
Znamo što se dogodilo na tvom zadnjem poslu.
Hungarian[hu]
Mert tudjuk, mi történt a maga legutóbbi IPO-jával.
Italian[it]
Perché sappiamo com'è andata la tua ultima IPO.
Korean[ko]
우린 당신의 지난번 IPO에서 무슨 일이 있었는지 알고 있어요
Norwegian[nb]
For vi vet hva som skjedde med din forrige IPO.
Dutch[nl]
We weten hoe't met je laatste IPO afliep.
Polish[pl]
Bo wiemy, co stało się z twoim ostatnim IPO.
Portuguese[pt]
Porque nós sabemos o que aconteceu na tua última OPI.
Romanian[ro]
Ştim cu toţii ce s-a întâmplat cu ultimul IPO.
Slovenian[sl]
Vemo, kaj se je zgodilo pri tebi in zadnjim IPO-jem.
Serbian[sr]
Znamo kako je završio tvoj prethodni IPO.
Swedish[sv]
Vi vet vad som hände din förra notering.
Turkish[tr]
Çünkü son halka açılmanda neler olduğunu biliyoruz.
Ukrainian[uk]
Тому що ми знаємо, що сталося з вашим минулим IPO.