Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت هذا من قبل
Czech[cs]
Už jsem to viděl.
Danish[da]
Jeg har set det her før.
German[de]
Das hab ich schon mal gesehen.
Greek[el]
Το έχω ξαναδεί αυτό.
English[en]
I've seen this before.
Spanish[es]
Lo he visto antes.
Estonian[et]
Olen seda varem näinud.
Finnish[fi]
Olen nähnyt tämän ennenkin.
French[fr]
J'ai déjà vu ça avant.
Croatian[hr]
Već sam to vidio.
Indonesian[id]
Aku pernah melihatnya sebelumnya.
Italian[it]
L'ho gia'visto prima d'ora.
Dutch[nl]
Ik heb dit eerder gezien.
Portuguese[pt]
Já vi isto antes.
Romanian[ro]
Am mai văzut asta la un moment dat.
Russian[ru]
Я видел это раньше.
Slovak[sk]
Už som to videl.
Serbian[sr]
Već sam to vidio.
Thai[th]
ฉันเคยเห็นมันมาก่อน
Turkish[tr]
Bunu daha önce görmüştüm.