Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 Svědkové Jehovovi se raději podrobí pronásledování, než by se dopustili neposlušnosti vůči Bohu, vládci.
Danish[da]
15 Hellere end at være ulydige mod Gud i denne sag er Jehovas vidner villige til at lide forfølgelse.
German[de]
15 Jehovas Zeugen lassen sich lieber verfolgen, als daß sie Gott, dem Herrscher, ungehorsam werden.
Greek[el]
15 Αντί να παρακούουν στον Θεό ως άρχοντα σχετικά μ’ αυτό το ζήτημα, οι μάρτυρες του Ιεχωβά είναι πρόθυμοι να υποστούν διωγμό.
English[en]
15 Rather than disobey God as ruler in this matter, Jehovah’s witnesses are willing to suffer persecution.
Spanish[es]
15 Más bien que desobedecer a Dios como gobernante en este asunto, los testigos de Jehová están dispuestos a sufrir persecución.
Finnish[fi]
15 Jehovan todistajat ovat valmiit kärsimään ennemmin vainoa kuin olemaan tottelematta Jumalaa hallitsijana tässä asiassa.
French[fr]
15 Les témoins de Jéhovah sont disposés à endurer la persécution plutôt qu’à désobéir à Dieu comme chef sous ce rapport.
Italian[it]
15 Anziché disubbidire a Dio quale governante in questa questione, i testimoni di Geova sono disposti a subire la persecuzione.
Japanese[ja]
15 この問題でエホバの証人は支配者としての神にそむくよりは,むしろ迫害を甘んじて受けます。
Korean[ko]
15 이 문제에 있어서 여호와의 증인들은 통치자로서 하나님께 불순종하느니보다는 박해를 달게 받습니다.
Norwegian[nb]
15 Jehovas vitner vil heller bli forfulgt på grunn av dette enn å være ulydige mot Gud.
Dutch[nl]
15 In plaats van in dit opzicht God als regeerder ongehoorzaam te zijn, zijn Jehovah’s getuigen bereid vervolging te ondergaan.
Polish[pl]
15 Świadkowie Jehowy gotowi są raczej znosić prześladowanie niż w tej sprawie okazać nieposłuszeństwo Bogu, swemu Władcy.
Portuguese[pt]
15 Em vez de desobedecerem a Deus como governante neste assunto, as testemunhas de Jeová estão dispostas a sofrer perseguição.
Swedish[sv]
15 Hellre än att vara olydiga mot Gud såsom härskare i denna angelägenhet är Jehovas vittnen villiga att lida förföljelse.
Ukrainian[uk]
15 Замість бути неслухняними Богові у цій справі, свідки Єгови є готові переносити переслідування.