Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
المتكلمة التالية المدرج اسمها في قائمتي هي السيدة نيولين حيدر، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، التي وجه إليها المجلس دعوة بموجب المادة # من نظامه الداخلي المؤقت
English[en]
The next speaker inscribed on my list is Ms. Noeleen Heyzer, Executive Director of the United Nations Development Fund for Women, to whom the Council has extended an invitation under rule # of its provisional rules of procedure
Spanish[es]
El siguiente orador inscrito en mi lista es la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, Sra. Noeleen Heyzer, a quien el Consejo ha extendido una invitación en virtud del artículo # de su reglamento provisional
French[fr]
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, Mme Noeleen Heyzer, à qui le Conseil a adressé une invitation au titre de l'article # de son règlement intérieur provisoire
Russian[ru]
Следующий оратор в моем списке г-жа Ноэлин Хейзер, Директор-исполнитель Фонда развития Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин, которой Совет направил приглашение в соответствии с правилом # временных правил процедуры Совета
Chinese[zh]
我名单上的下一位发言者是联合国妇女发展基金执行主任诺埃琳·海泽女士,安理会根据其暂行议事规则第 # 条向她发出邀请。