Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلا سوف يتغلغل إلى رأسك.
Bulgarian[bg]
Ще влезе в главата ти.
Czech[cs]
Nebo se ti dostane do hlavy.
Danish[da]
Så trænger han ind i din hjerne.
Greek[el]
Αλλιώς θα σε επηρεάσει.
English[en]
Or he'll get inside your head.
Spanish[es]
O se meterá dentro de tu cabeza.
Hebrew[he]
או שהוא יקבל בתוך הראש שלך.
Croatian[hr]
Jer će ti se uvuæi u glavu.
Hungarian[hu]
Vagy bele fog mászni a fejedbe.
Malay[ms]
Atau dia akan merasuki kepala awak.
Norwegian[nb]
Han åler seg inn i hodet ditt.
Dutch[nl]
Of hij zal in je hoofd kruipen.
Portuguese[pt]
Ou ele entra-te na cabeça.
Romanian[ro]
Altfel o să-ţi controleze mintea.
Russian[ru]
А то он тебе мозги промоет.
Slovenian[sl]
Zmešalo se ti bo.
Serbian[sr]
Ili æe ti uæi u glavu.
Chinese[zh]
或者 他会 得到 在 你 的 头上 。