Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за печатане и кодиране, а именно принтери, съставни части на апарати за печатане и кодиране, а именно пълнител, печатараска глава, табла за листове, модул за обръщане на карти, елемент за пестене с лента, приемници, елемент за кодиране с магнитна лента, елемент за контакт с чип, елемент за кодиране с карта с чип с или без контакт
Czech[cs]
Přístroje pro tisk a kódování, jmenovitě tiskárny, části přístrojů pro tisk a kódování, jmenovitě nabíječky, hlavy tiskáren, nádoby na odpad, modul pro obrácení listů, pásový spořič, sběrny, kódovací přístroje magnetických stop, přístroje kontaktních čipů, kódovací přístroje čipových kontaktních nebo jiných karet
Danish[da]
Apparater til trykning og kodning, nemlig printere, komponenter til apparater til trykning og kodning, nemlig opladere, printerhoveder, spildbakker, moduler til vending af papir, sparebånd, opsamlingsbeholdere, kodeenheder med magnetkort, enheder til chipkort, kodeenheder med berøringsfrie eller ikke-berøringsfrie chipkort
German[de]
Druck- und Kodiergeräte, nämlich Drucker, Bestandteile von Druck- und Kodiergeräten, nämlich Kassetten, Druckerköpfe, Papierablagen, Papierwendemodule, Farbbandoptimierungen, Behälter, Magnetstreifen-Kodierstationen, Chipstationen, Kodierstationen für kontaktbehaftete oder kontaktlose Chipkarten
Greek[el]
Συσκευές εκτύπωσης και κωδικοποίησης, συγκεκριμένα εκτυπωτές, δομικά μέρη συσκευών εκτύπωσης και κωδικοποίησης, συγκεκριμένα φορτιστές, κεφαλές εκτύπωσης, κάδοι απόρριψης, μονάδες αντιστροφής καρτών, εξοικονομητές ταινίας, δοχεία, μονάδες κωδικοποίησης μαγνητικής λωρίδας, μονάδες επαφής με πλινθίο, μονάδες κωδικοποίησης καρτών με πλινθίο, με ή χωρίς επαφή
English[en]
Printing and encoding apparatus, namely printers, constituent parts of printing and encoding equipment, namely feeders, printing heads, reject trays, board turning modules, ribbon savers, receptacles, magnetic track encoding stations, chip contact stations, contact or non-contact chip card encoding stations
Spanish[es]
Aparatos de impresión y codificación, en concreto impresoras, piezas de aparatos de impresión y codificación, en concreto cargador, cabezal de impresión, recipiente para los residuos, módulo de cambio de tarjetas, economizador de cinta, receptáculos, estación de codificación de pista magnética, estación de contacto chip, estación de codificación de tarjetas chip con o sin contacto
Estonian[et]
Trükkimis- ja kodeerimisseadmed, nimelt printerid, trükkimis- ja kodeerimisseadmete koostisosad, nimelt laadija, trükipea, tagasiheitekarp, kaartide pööramise moodul, lindiökonomaiser, kogumismahutid, magnetriba kodeerimise keskus, kiibikontaktikeskus, kiipkaartide kodeerimise keskus, koos kontaktiga või ilma selleta
Finnish[fi]
Paino- ja koodauslaitteet, nimittäin tulostimet, paino- ja koodauslaitteiden rakenneosat, nimittäin syöttölaitteet, tulostinpäät, hylkylokerot, paperien kääntömoduulit, nauhansäästölaitteet, astiat, magneettiuran koodausasemat, sirukosketusasemat, kosketus- tai kosketuksettomien sirukorttien koodausasemat
French[fr]
Appareils d’impression et d’encodage à savoir imprimantes, pièces constitutives d’appareils d’impression et d’encodage, à savoir chargeur, tête d’impression, bac de rejet, module de retournement de cartes, économiseur à ruban, réceptacles, station d’encodage de piste magnétique, station de contact puce, station d’encodage de cartes à puce avec ou sans contact
Hungarian[hu]
Nyomtató- és kódolóberendezések, vagyis nyomtatók, részegységek nyomtató- és kódolóberendezésekhez, vagyis adagolók, nyomtatófejek, kiadó tálcák, kártyafordító modulok, szalagelhasználódás-csökkentő berendezések, gyűjtőedények, mágnessáv-kódoló egység, érintkezős egység csipekhez, kódolóegység érintkezős vagy érintkező nélküli csipkártyákhoz
Italian[it]
Apparecchi di stampa e di codifica, ovvero stampanti, componenti di apparecchi di stampa e di codifica, ovvero caricatori, testine di stampa, vaschette di rigetto, moduli di restituzione delle carte, economizzatori a nastro, contenitori, postazioni di codifica di piste magnetiche, postazioni di microchip a contatto, postazioni di codifica di carte a microchip con o senza contatto
Lithuanian[lt]
Spausdinimo ir kodavimo aparatai, būtent spausdintuvai, spausdinimo ir kodavimo aparatų sudedamosios dalys, būtent įkrovikliai, spausdinimo galvutės, sugadintų spaudinių talpyklos, kortelių grąžinimo įrenginiai, juostelės taupymo įrenginiai, talpyklos, magnetinių takelių kodavimo įrenginiai, lustinių kortelių kontaktų grupės, kontaktinių ar bekontakčių lustinių kortelių kodavimo įrenginiai
Latvian[lv]
Drukāšanas un kodēšanas ierīces, proti, printeri, drukāšanas un kodēšanas ierīču sastāvdaļas, proti, lādētāji, drukāšanas galviņas, izvades tvertne, karšu apgriešanas standartelements, lentes taupības iekārta, tvertnes, magnētiskā celiņa kodēšanas stacija, mikroshēmu kontakta stacija, kontakta vai bezkontakta mikroshēmu karšu kodēšanas stacija
Maltese[mt]
Apparat ta' l-istampar u tal-kodifikazzjoni jiġifieri printers, komponenti ta' apparat ta' l-istampar u tal-kodifikazzjoni, jiġifieri tagħmir li jimla, ras tal-printer, kontenituri għall-karta li ma tintużax, moduli għat-tidwir tal-karti, tagħmir għall-ekonomija fl-użu tat-tejp, kontenituri, tagħmir għall-kodifikazzjoni ta' l-istrixxa manjetika, tagħmir tal-kuntatt taċ-ċippi, tagħmir għall-kodifikazzjoni ta' kards biċ-ċippi jew mingħajr kuntatt
Dutch[nl]
Print- en codeerapparaten, te weten printers, samenstellende onderdelen voor print-en codeerapparaten, te weten laders, printerkoppen, afvoerbakken, modules voor het omdraaien van kaarten, lintbespaarders, verzamelbakken, stations voor het coderen van magneetstrips, stations voor chipcontacten, stations voor het coderen van chipkaarten met of zonder contact
Polish[pl]
Sprzęt drukarski i kodujący, a mianowicie drukarki, części do sprzętu drukarskiego i kodującego, a mianowicie wałki rozcierające, głowice do drukarek, pojemniki na tusz, moduły do obracania karty, oszczędzacze taśmy, pojemniki, stacje kodujące zawierające ścieżkę magnetyczną, stacje kontaktu chipowego, stacje kodujące na kartę chipową dotykową lub bezdotykową
Portuguese[pt]
Aparelhos de impressão e de codificação, nomeadamente impressoras, peças constituintes de aparelhos de impressão e codificação, nomeadamente cartuchos, cabeças de impressão, receptáculos de resíduos, módulos de viragem do papel, economizadores de fita, receptáculos, sistemas de codificação de fitas magnéticas, sistemas de contacto por microchip, sistemas de codificação de cartões com microchip, com ou sem contacto
Romanian[ro]
Aparate de imprimat si codat si anume imprimante, componente de aparate de imprimat si de codat, si anume incarcator, cap de imprimare, rezervor de refuz, modul de intoarcerea a cardurilor, dispozitiv de economisire a benzii, recipient, statie de codare a pistei magnetice, statie de contact cu chipul, statie de codare a cipurilor cu sau fara contact
Slovak[sk]
Tlačiarenské a kódovacie prístroje, menovite tlačiarne, základné časti tlačiarenských a kódovacích prístrojov, menovite zásobníky, tlačová hlava, nádoba na odpad, modul na otáčanie kariet, páskový šetrič, zberné nádoby, miesto na zakódovanie magnetickej stopy, miesto na kontakt sčipom, miesto na zakódovanie kontaktnej alebo bezkontaktnej čipovej karty
Slovenian[sl]
Tiskarski in kodirni aparati, in sicer tiskalniki, tiskalna glava, izmetna kaseta, modul za obračanje kartic, držalo za trak, zbiralniki, kodirna postaja za magnetni trak, kontaktna postaja s čipom, kodirna postaja za kontaktne ali brezkontaktne kartice s čipom
Swedish[sv]
Apparater för tryckning och kodning, nämligen tryckmaskiner beståndsdelar av apparater för tryckning och kodning, nämligen laddare, skrivhuvuden, uppsamlingsfack, modul för vändning av kort, bandsparare, behållare, station för kodning av magnetremsa, station för kontaktkrets, station för kodning av smartkort med eller utan kontakt