Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
On July 13, the guards assaulted journalists who were covering one of such dismantling operations — in the parking lot of a law firm called Redut — with clubs and tear gas.
Spanish[es]
El 13 de julio, los guardias atacaron a periodistas que informaban sobre un operativo de desmantelamiento –en el estacionamiento de un bufete de abogados llamado Redut– con varas y gases lacrimógenos.
French[fr]
Le 13 juillet, les agents de sécurité municipaux ont attaqué les journalistes en train de couvrir une de ces opérations de démantèlement — sur le parking d'un cabinet juridique du nom de Redut — à coups de matraques et de lacrymogènes.
Malagasy[mg]
Tamin'ny 13 Jolay, nanafika mpanao gazety nitantara izany hetsika fandravana izany – tao amin'ny toeram-piantsonan'ny fiara tao amin'ny orinasa momba ny lalàna antsoina hoe Redut – niaraka tamin'ny kibay sy baomba mandatsa-dranomaso ireo mpiambina.
Russian[ru]
13 июля охранники с дубинками и слезоточивым газом напали на журналистов, которые освещали одну из таких демонтажных работ на стоянке юридической фирмы «Редут».