Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заченат съм на Ривиерата.
Czech[cs]
Místem mého početí byla Riviera.
Danish[da]
Jeg blev undfanget på Rivieraen.
German[de]
Ich bin ein Riviera-Kind.
Greek[el]
Η σύλληψή μου έγινε στη Ριβιέρα.
English[en]
I was conceived in the Riviera.
Esperanto[eo]
Mi estis koncipita ĉe la Riviera.
Spanish[es]
Fui concebido en la Riviera.
Estonian[et]
Mina sain alguse Rivieras.
Finnish[fi]
Minä sain alkuni Rivierassa.
French[fr]
J'ai été conçu dans la Riviera.
Croatian[hr]
Začet sam na Rivijeri.
Hungarian[hu]
Egy Riviérában fogantattam.
Icelandic[is]
Ég var getinn á baðströnd.
Italian[it]
Sono stato concepito sulla Riviera.
Norwegian[nb]
Jeg ble unnfanget på rivieraen.
Dutch[nl]
Mijn plaats van verwekking was de Riviera.
Polish[pl]
Zostałem poczęty w Riwierze.
Portuguese[pt]
Eu fui concebido num Reviera.
Romanian[ro]
Am fost tintuit in Riviera.
Russian[ru]
Conceived'm Ривьера.
Slovenian[sl]
Spočeli so me na Rivieri.
Serbian[sr]
Začet sam na Rivijeri.
Turkish[tr]
Riviera'da yetiştim.