Besonderhede van voorbeeld: -9182270956690961619

Arabic

لطَالَما شَعَرتُ أنَ إدانَتَكَ كانَت مَدفوعَةً سياسياً

Bulgarian

Винаги съм мислел, че присъдата ти е политически мотивирана.

Czech

Vždycky jsem si myslel, že za vaším odsouzením byla politika.

German

Ich habe schon immer geglaubt, dass Ihre Verhaftung politisch motiviert war.

Greek

Πάντα ένιωθα ότι η καταδίκη σου είχε πολιτικό κίνητρο.

English

I've always felt that your conviction was politically motivated.

Spanish

Siempre sentí que su convicción estaba motivada políticamente.

Finnish

Uskon, että tuomiosi olivat poliittisia.

French

J'ai toujours pensé que vos convictions étaient politiquement motivées.

Croatian

Uvijek sam osjećao da je vaša osuda bila politicki motivirana.

Hungarian

Mindig úgy éreztem, hogy a meggyőződése politikai indíttatású volt.

Italian

Ho sempre pensato che la sua detenzione avesse motivi politici.

Dutch

Ik heb altijd gedacht dat uw veroordeling politiek was.

Portuguese

Sempre achei que sua convicção era de fundo político.

Romanian

Întotdeauna am simţit că condamnarea ta a fost motivată politic.

Slovenian

Od nekdaj imam občutek, da je imala tvoja obsodba političen motiv.

Serbian

Uvek sam osecao da je vaša osuda bila politicki motivisana.

Turkish

Hep, mahkûmiyetinizin politik olduğunu düşünmüşümdür.