Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успокои ме, защото познаваш шефовете.
Bosnian[bs]
Hoo, to je olakšanje jer znaš korporaciju.
Czech[cs]
Uf, to se mi ulevilo, protože víš jaká je společnost.
Greek[el]
Χαλάρωσα τώρα, γιατί ξέρεις τον συνεταιρισμό.
English[en]
Hoo, that is a relief because you know corporate.
Spanish[es]
Qué alivio, pues ya conoces a los del corporativo.
Estonian[et]
Milline kergendus, sest sa ju tead ülemusi.
Finnish[fi]
Mikä helpotus, koska tiedäthän järjestön.
Hebrew[he]
איזו הקלה, כי אתה מכיר את התאגיד, הכל אצלם זה המספרים.
Portuguese[pt]
Ah, isso é um alívio, porque você sabe como é a empresa.
Romanian[ro]
Hoo, atunci e bine pentru că ştii corporativele.
Serbian[sr]
Хоо, то је олакшање јер знаш корпорацију.
Turkish[tr]
Bu rahatlatıcı, çünkü şirketi bilirsin.