Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved en sammenkomst samme sted sad jeg og snakkede med en pige, da hun pludselig begyndte at fortælle mig om sin søster som boede i en anden by og var et af Jehovas vidner.
German[de]
Während wir in einer Runde beisammensaßen, unterhielt ich mich mit einem Mädchen, das plötzlich anfing, mir etwas über seine Schwester zu erzählen, die in einer anderen Stadt lebte und Zeugin Jehovas war.
Greek[el]
Στη διάρκεια της παρέας μας εκεί, μιλούσα μ’ ένα κορίτσι όταν απότομα άρχισε να μου μιλάει για την αδελφή της που ζούσε σε μια άλλη πόλη λέγοντας μου ότι αυτή ήταν Μάρτυρας του Ιεχωβά!
English[en]
During a get-together there, I was speaking with a girl when she suddenly started talking about her sister in another town and saying that she was one of Jehovah’s Witnesses!
Spanish[es]
Durante una fiesta a la que asistí en el pueblo, estaba conversando con una muchacha, ¡cuando de repente ella se puso a hablar de una hermana de ella que vivía en otro pueblo y era testigo de Jehová!
Finnish[fi]
Juttelin siellä pidetyssä illanvietossa erään tytön kanssa, joka yhtäkkiä alkoi kertoa minulle muualla asuvasta sisarestaan ja sanoi, että tämä on Jehovan todistaja.
French[fr]
Au cours d’une réunion entre copains, je discutais avec une fille quand elle s’est mise tout à coup à me parler de sa sœur qui habitait dans une autre ville et était Témoin de Jéhovah.
Croatian[hr]
U jednom sam društvu upoznao neku djevojku, koja je odjednom počela pričati o svojoj sestri, koja je stanovala u nekom drugom gradu, a bila je Jehovin svjedok.
Italian[it]
Durante una festicciola, parlavo con una ragazza quando all’improvviso lei menzionò la sorella che abitava in un’altra città e disse che una testimone di Geova!
Korean[ko]
거기서 가진 한 사교 모임에서 한 여자와 이야기하고 있었는데, 그 때 갑자기 그는 다른 도시에 살고 있는 자기 언니에 대해 말하기 시작하면서 그 언니가 ‘여호와의 증인’이라고 말하는 것이었다!
Dutch[nl]
Op een feestje dat daar werd gehouden, zat ik met een meisje te praten toen zij plotseling over haar zuster begon te vertellen die in een andere stad woonde en zei dat zij een van Jehovah’s Getuigen was!
Slovenian[sl]
Ko smo se tam zbrali, sem se pogovarjal z nekim dekletom, ki je nenadoma začela govoriti o svoji sestri iz drugega mesta in rekla, da je ena izmed Jehovinih prič.
Swedish[sv]
Under en tillställning samtalade jag med en flicka, och plötsligt började hon berätta om sin syster i en annan stad och att hon var ett Jehovas vittne!
Chinese[zh]
在和朋友们聚首时,一位和我谈话的女孩突然开始谈及她在另一个镇上的姊妹,并且说她是一位耶和华见证人!