Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن مواجهة الإرهاب، لا تكون باستعمال القوة، وإنما باجتثاث أسبابه. وذلك بعدم احتلال أراضي الغير، والظلم، والاستبداد، والديكتاتورية.
English[en]
The only means of confronting terrorism is not to use force but to eradicate its causes without occupying the territory of others and without injustice, arbitrary action or dictatorship.
Spanish[es]
El único medio de hacer frente al terrorismo no es el uso de la fuerza, sino la erradicación de sus causas; sin ocupar los territorios de otros y sin injusticias, acciones arbitrarias ni dictaduras.
French[fr]
Ce n’est pas en recourant à la force que l’on peut lutter contre le terrorisme, mais en éliminant ses causes sans occuper le territoire d’autrui, sans injustice, actes arbitraires ni dictature.
Russian[ru]
Единственным средством борьбы с терроризмом является не применение силы, а искоренение его причин, не прибегая к оккупации чужих территорий, несправедливым методам и произвольным действиям или диктатуре.