Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз имам и една в градската археология, магистърска степен по химия. И още една за символика.
Czech[cs]
Mám titul Ph.D. z městské archeologie, magistra chemie a další Ph.D. ze symboliky.
Danish[da]
Jeg har en ph.d. i urban arkæologi, en kandidatgrad i kemi og endnu en ph.d. i symbolik.
German[de]
Ich habe einen Doktor in Stadtarchäologie, einen Master in Chemie und noch einen Doktor in Symbologie.
Greek[el]
Έχω διδακτορικό δίπλωμα στην Αστική Αρχαιολογία, Master στη Χημεία και άλλο ένα διδακτορικό στη Σημειολογία.
English[en]
I have a Ph.D. in urban archeology, a master's in chemistry and another Ph.D. in symbology.
Spanish[es]
Tengo un doctorado en arqueología urbana, una maestría en química y otro doctorado en simbología.
Estonian[et]
Mul on doktorikraad linnaarheoloogias ja sümboloogias, magistrikraad keemias.
Basque[eu]
Doktorego bat dut Hiri Arkeologian beste bat Antropologia Sinbolikoan eta master bat Kimikan.
Finnish[fi]
Olen kaupunkiarkeologian tohtori, kemian maisteri ja symbologian tohtori.
French[fr]
Je suis professeur à l'University College de Londres, docteur en archéologie urbaine, j'ai un master de chimie, plus un doctorat en symbolique.
Hebrew[he]
יש לי דוקטורט בארכיאולוגיה עירונית, תואר שני בכימיה ודוקטורט נוסף בסמלים.
Croatian[hr]
Imam doktorat iz urbane arheologije, magisterij kemije i još jedan doktorat iz simbologije.
Hungarian[hu]
Van egy doktorim városi régészetből, egy mesterfok kémiából és egy újabb doktorim szimbolikából.
Indonesian[id]
Aku punya gelar Ph.D. di arkeologi rakyat, Master dalam Kimia Dan gelar Ph.D. lainnya di Simbologi.
Italian[it]
Ho un dottorato in archeologia urbana, un master in chimica e un altro dottorato in simbologia.
Lithuanian[lt]
Turiu archeologijos daktarės diplomą, chemijos diplomą, taip pat išmanau simbologiją.
Norwegian[nb]
Jeg har doktorgrad i urban arkeologi og symbologi, og mastergrad i kjemi
Dutch[nl]
Ik heb een doctoraat in stadsarcheologie, een master in scheikunde en nog een doctoraat in symbologie.
Polish[pl]
Mam doktorat z archeologii miejskiej, magisterkę z chemii i kolejny doktorat z symbologii.
Portuguese[pt]
Sou doutorada em Arqueologia Urbana, mestre em Química e doutorada em Simbologia.
Romanian[ro]
Am doctoratul în arheologie urbană, masteratul în chimie şi încă un doctorat în simbolistică.
Russian[ru]
У меня ученая степень по археологии, по химии, а также ПО СИМВОЛОГИИ.
Slovak[sk]
Mám titul ph.D. z mestkej archeológie, magisterský titul z chémie a ďaľší titul ph.D. zo symboliky.
Slovenian[sl]
Imam doktorat iz urbane arheologije, magisterij iz kemije in še en doktorat iz simbologije.
Serbian[sr]
Имам докторат урбане археологије, магистрат из хемије и још један докторат из симбологије.
Swedish[sv]
Jag har doktorerat i stadsarkeologi och har en masteri kemi och har doktorerat i symbolvetenskap.
Turkish[tr]
Kentsel arkeolojide doktora, kimyada ise yüksek lisans yaptım. Gösterge biliminde de bir doktoram var.
Vietnamese[vi]
Tôi có bằng Tiến sĩ về Khảo cổ học Thành thị, bằng cử nhân về Hóa học và một bằng Tiến sĩ nữa về Nghiên cứu Sử dụng Biểu tượng.