Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بتحويل كلّ شئٍ إلى تراب
Bulgarian[bg]
Превръща всичко в нищо.
Czech[cs]
Obrátí všechno v prach.
Danish[da]
Laver alt om til intet.
Greek[el]
Κι όλα γίνονται ένα τίποτα.
English[en]
Turns everything into nothing.
Spanish[es]
Todo se vuelve nada.
French[fr]
Réduit tout à néant.
Croatian[hr]
Pretvara sve u ništa.
Hungarian[hu]
Mindent semmivé tesz.
Italian[it]
Trasforma tutto in niente.
Polish[pl]
/ Zmienia wszystko w nicość.
Portuguese[pt]
Transforma tudo em nada.
Romanian[ro]
Şi transformă totul în nimic.
Slovenian[sl]
Vse je obrnil v ničesar.
Serbian[sr]
Pretvara sve u ništa.
Turkish[tr]
Her şeyi, hiçbir şeye dönüştürür.