Besonderhede van voorbeeld: -9182310549277800871

Danish

— justering til en pH-værdi på 5 i to timer efterfulgt af en effektivitetstest

German

— Veränderung des pH-Werts auf pH-5 innerhalb von zwei Stunden mit anschließender Wirksamkeitsprüfung;

Greek

— σε μεταβολή του pH σε pH 5 επί δύο ώρες και στη συνέχεια σε έλεγχο αποτελεσματικότητας,

English

— change in pH to pH 5 for two hours, followed by an effectiveness check,

Spanish

— modificación del pH a 5 durante dos horas, seguida de un control de eficacia,

Estonian

— pH muutmine kuni pH-astmeni 5 kahe tunni jooksul, millele järgneb tõhususe kontroll,

French

— modification du pH en pH 5 pendant deux heures, suivie d'un test d'efficacité,

Hungarian

— a pH-érték módosítása 5-ös pH-értékre két órán keresztül, amit hatékonyságvizsgálat követ, vagy

Italian

— modifica del pH in pH 5 per 2 ore, seguita da un test di efficacia,

Lithuanian

— per dvi valandas pH pakeičiamas iki pH 5 ir patikrinamas veiksmingumas,

Latvian

— pH līmeņa maiņa uz pH 5 uz divām stundām, kam seko efektivitātes pārbaude,

Dutch

— wijziging van de pH-waarde in pH 5 gedurende twee uur, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;

Polish

— zmianie odczynu pH na pH 5 przez dwie godziny, a następnie kontroli skuteczności;

Portuguese

— alteração do pH para 5 durante duas horas, seguida de um ensaio de eficácia,

Slovak

— zmene pH na pH 5 počas dvoch hodín s následnou kontrolou účinnosti,

Slovenian

— sprememba pH na pH 5 za dve uri, ki ji sledi kontrola učinkovitosti postopka,