Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاطل حتى العمل في يوم ، تنام حتى الظهيرة في اليوم التالي
Bulgarian[bg]
Безработен един ден, спиш до обяд на следващия.
Czech[cs]
Jeden den bez práce a už spí do poledne.
Greek[el]
Άνεργοι τη μια μέρα, κοιμόμαστε μέχρι το μεσημέρι την επόμενη.
English[en]
Unemployed one day, sleeping till noon the next.
Spanish[es]
Desempleado un día, durmiendo hasta el mediodía el siguiente.
French[fr]
Chômeur un jour, grasse matinée jusqu'à midi le lendemain.
Hebrew[he]
יום אחד מובטל, שינה עד הצהריים למחרת.
Croatian[hr]
Jednog dana nezaposlen, pa spavaš do podneva sljedećeg dana.
Hungarian[hu]
Egy napja munkanélküli, másnap már délig alszik.
Italian[it]
Disoccupato un giorno, e dormire fino a mezzogiorno l'altro.
Dutch[nl]
Eén dag werkeloos, en we slapen de volgende tot in de middag.
Portuguese[pt]
Desempregados um dia, dormindo até meio-dia no outro.
Romanian[ro]
Fără serviciu o zi, următoarea, dormit până la prânz.
Russian[ru]
Один день ничего не делали, второй спим до обеда.
Turkish[tr]
Bir gün işsiz kaldın, öğlene kadar uyudun.