Besonderhede van voorbeeld: -9182319373981717823

Bulgarian

И така, за срам на баща ми и мой вечен срам, молбата ми бе отхвърлена.

Czech

A tak k otcovu zděšení a mé věčné hanbě byla má žádost zamítnuta.

German

Und so, zur Demütigung meines Vaters und meiner immer währenden Schande, wurde mein Antrag abgelehnt.

Greek

Έτσι, προς αμηχανία του πατέρα μου και προς αιώνια ντροπή μου η αίτησή μου απορρίφθηκε.

English

So to my father's embarrassment and my everlasting shame, my application was denied.

Spanish

Para vergüenza de mi padre y para mi eterna deshonra, mi solicitud fue rechazada.

Croatian

Na očevu i moju sramotu, moja je prijava odbijena.

Hungarian

Ezért a jelentkezésemet az apám, és az... én örök szégyenemre, indoklás nélkül elutasította.

Italian

Così, facendo vergognare mio padre e disonorandomi per la Vita, la mia domanda venne rifiutata.

Norwegian

Så til min fars forlegenhet og min evige skam, min søknad ble avslått.

Dutch

Tot mijn vaders verlegenheid en mijn blijvende schaamte werd mijn aanvraag afgekeurd.

Polish

Ku zdumieniu mojego ojca i mojemu własnemu wstydowi, moje podanie, podpisane przez Kora, zostało odrzucone.

Portuguese

Então para vergonha do meu pai e minha eterna vergonha, meu pedido foi negado.

Romanian

Aşa că spre jena tatălui meu şi ruşinea mea veşnică, cererea mea a fost respinsă.