Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, моля ви.
Czech[cs]
To snad ne.
Danish[da]
Helt ærligt.
German[de]
Nicht doch.
Greek[el]
Ελάτε τώρα.
English[en]
Oh, come on.
Spanish[es]
No exagere.
Persian[fa]
اوه ، دست بردار
Finnish[fi]
Älkää nyt.
Croatian[hr]
Ma, dajte!
Hungarian[hu]
Ugyan már!
Polish[pl]
Ależ skąd.
Portuguese[pt]
Sem essa...
Romanian[ro]
Lăsaţi.
Russian[ru]
Да ну что вы.
Serbian[sr]
Ma, dajte!
Swedish[sv]
Äh, jag vet inte.
Turkish[tr]
Ah, yapmayın.