Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли хубавата къща на брега?
Czech[cs]
Chcete mít krásný dům na pláži?
Greek[el]
Θέλεις το ωραίο σπίτι στην παραλία;
English[en]
You want that nice house on the beach.
Spanish[es]
¿Quieres esa hermosa casa en la playa?
Estonian[et]
Tahad seda kena maja rannal?
French[fr]
Vous voulez cette jolie maison?
Hebrew[he]
רוצים את הבית היפה על החוף?
Croatian[hr]
Želiš li onu lijepu kuću na plaži?
Hungarian[hu]
Szeretnéd azt a parti házat?
Italian[it]
Vuoi quella bella casa sulla spiaggia?
Dutch[nl]
Je wilt dat mooie huis aan't strand?
Polish[pl]
/ " Chcesz ten miły domek na plaży? "
Portuguese[pt]
Quer aquela bela casa na praia?
Romanian[ro]
" Vrei o casă frumoasă, pe plajă? "
Slovenian[sl]
Želiš si tisto lepo hišo na obali.
Turkish[tr]
Sahildeki o güzel ev senin mi olsun istiyorsun?