Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на съдействие на Генералната дирекция за писмени преводи и на Генералната дирекция за иновации и техническо обслужване с оглед на разбирането и анализа на оперативните процеси в Генералната дирекция за писмени преводи от функционална и техническа гледна точка и изготвяне на предложение относно стратегията за бъдещата информационна среда,
Czech[cs]
pomáhat GŘ TRAD a GŘ ITEC při chápání a analýze operačních procesů v GŘ TRAD, pokud se jedná o funkční a technické aspekty, a navrhnout strategii budoucí architektury IT,
Danish[da]
Assistance til GD TRAD og GD ITEC med at forstå og analysere driftsprocesserne i GD TRAD ud fra en funktionel og teknisk synsvinkel, og fremsættelse af forslag til en strategi for det fremtidige IT-landskab
German[de]
Unterstützung der GD TRAD und der GD ITEC bei dem Verständnis und der Bewertung der Betriebsabläufe in der GD TRAD aus funktioneller und technischer Sicht, Vorschlag einer Strategie für das zukünftige EDV-Umfeld,
Greek[el]
Υποβοήθηση της ΓΔ TRAD και της ΓΔ ITEC στην κατανόηση και την ανάλυση των επιχειρησιακών διεργασιών στη ΓΔ TRAD από τεχνική και λειτουργική άποψη, και πρόταση στρατηγικής για το μελλοντικό περιβάλλον πληροφορικής,
English[en]
Helping DG TRAD and DG ITEC to understand and analyse the business processes in DG TRAD from a functional and technical point of view, and proposing a strategy for the future IT landscape,
Spanish[es]
asistir a la DG TRAD y a la DG ITEC en sus labores de comprensión y análisis de los procesos operativos de la DG TRAD desde un punto de vista funcional y técnico, y proponer una estrategia para el futuro panorama informático,
Estonian[et]
DG TRADi ja DG ITECi abistamine DG TRADi tegevusprotsesside mõistmisel ja analüüsimisel funktsionaalsest ja tehnilisest perspektiivist ning strateegia esitamine tulevase IT-keskkonna kujundamiseks.
Finnish[fi]
avustaa käännöspääosastoa ja innovaation ja teknisen tuen pääosastoa käännöspääosaston toimintaprosessien ymmärtämisessä ja analysoinnissa toiminnalliselta ja tekniseltä kannalta ja ehdottaa strategiaa tulevaa tietotekniikkaympäristöä varten
French[fr]
Assister la DG TRAD et la DG ITEC dans la compréhension et l’analyse des processus opérationnels à la DG TRAD d’un point de vue fonctionnel et technique, et proposer la stratégie pour le futur paysage informatique,
Irish[ga]
Cabhrú le AS TRAD agus le AS ITEC a mhéid a bhaineann le tuiscint a fháil ar na próisis oibríochtúla in AS TRAD, agus le hanailís a dhéanamh ar na próisis oibríochtúla sin, ó thaobh na ngnéithe feidhmiúla agus teicniúla de, agus straitéis a mholadh don chur chuige teicneolaíochta faisnéise a bheidh ann amach anseo,
Croatian[hr]
pružanje pomoći DG TRAD-u i DG ITEC-u u razumijevanju i analizi operativnih postupaka u DG TRAD-u s funkcionalnog i tehničkog gledišta, te predlaganje nove strategije za buduće informatičko okruženje,
Hungarian[hu]
a DG TRAD és a DG ITEC támogatása a DG TRAD operatív folyamatainak megértésében és elemzésében funkcionális és technikai szempontból, illetve javaslattétel a jövőbeni informatikai környezettel kapcsolatos stratégiára,
Italian[it]
Assistere la DG TRAD e la DG ITEC nella comprensione e nell’analisi dei processi operativi della DG TRAD da un punto di vista funzionale e tecnico e proporre la strategia per il futuro panorama informatico
Lithuanian[lt]
padėti Vertimo raštu generalinio direktorato (DG TRAD) ir Naujovių ir technologinės pagalbos generalinio direktorato (DG ITEC) darbuotojams suprasti ir funkciniu bei techniniu požiūriu analizuoti Vertimo raštu generalinio direktorato (DG TRAD) veiklos procesus ir siūlyti būsimos informacinių technologijų aplinkos strategiją,
Latvian[lv]
palīdzēt DG TRAD un DG ITEC DG TRAD darbības procesu izpratnē un analīzē no funkcionālā un tehniskā viedokļa un ierosināt stratēģiju attiecībā uz turpmāko IT vidi,
Maltese[mt]
Tgħin lid-DĠ TRAD u lid-DĠ ITEC fil-fehim u l-analiżi tal-proċessi operattivi fid-DĠ TRAD mil-lat funzjonali u tekniku, u tipproponi l-istrateġija għall-ambjent informatiku futur;
Dutch[nl]
DG TRAD en DG ITEC helpen de operationele processen te begrijpen en analyseren vanuit functioneel en technisch oogpunt, en de strategie voorstellen voor het toekomstige IT-landschap;
Polish[pl]
Wspieranie DG TRAD i DG ITEC w rozumieniu i analizie procesów działania w DG TRAD z funkcjonalnego i technicznego punktu widzenia oraz proponowanie strategii dotyczącej przyszłego rozwoju informatycznego
Portuguese[pt]
Assistir a DG TRAD e a DG ITEC na compreensão e análise dos processos operacionais da DG TRAD de um ponto de vista funcional e técnico e propor uma estratégia para o futuro panorama informático;
Romanian[ro]
acordarea de asistență DG TRAD și DG ITEC în înțelegerea și analizarea proceselor operaționale din DG TRAD din punct de vedere funcțional și tehnic și propunerea unei strategii pentru viitorul mediu informatic;
Slovak[sk]
pomáhať GR TRAD a GR ITEC pochopiť a analyzovať operačné procesy GR TRAD z technického a funkčného hľadiska a navrhovať stratégie pre budúci priestor pre IKT,
Slovenian[sl]
pomoč GD TRAD in GD ITEC pri razumevanju in analizi operativnih procesov v GD TRAD s funkcionalnega in tehničnega vidika ter predlaganje strategije za prihodnje okolje IT,
Swedish[sv]
Hjälpa GD TRAD och GD ITEC att förstå och analysera de operativa processerna inom GD TRAD ur en funktionell och teknisk synvinkel och föreslå strategin för det framtida it-landskapet.