Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще хванете само дилъри и деца.
Danish[da]
Småkriminelle og børn, det er alt, hvad I får.
German[de]
Schieber und Kinder, das ist alles, was ihr kriegen werdet.
Greek[el]
Μόνο μαυραγορίτες και παιδιά θα πιάσετε. ΕΪΒΟΝ ΜΠΑΡΚΣΝΤΕΪΛ
English[en]
Touts and children, that's all you're gonna get.
Spanish[es]
Todo lo que conseguirás son revendedores y niños.
Finnish[fi]
Saatte vain tyrkyttäjiä ja lapsia.
French[fr]
Vous allez cueillir que des petits dealers et des gamins.
Hungarian[hu]
Nepperek meg gyerekek, mást nem találnak.
Italian[it]
Scagnozzi e ragazzini, non prenderete altro.
Macedonian[mk]
Ќе фатите само улични продавачи и деца.
Norwegian[nb]
Dere kommer bare til å finne speidere og barn.
Dutch[nl]
Je vangt alleen maar sjacheraars en kinderen.
Polish[pl]
Włóczędzy i dzieci, to znajdziecie.
Portuguese[pt]
Angariadores e crianças, é só o que vão apanhar.
Romanian[ro]
Şmenari şi puştani, asta-i tot ce-o să găsiţi.
Russian[ru]
Мелкие торговцы и дети, это все, кого вы возьмете.
Serbian[sr]
Samo ćete klince i izvidnike pokupiti.
Swedish[sv]
Langare och barn, det är allt ni hittar.