Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل هذا تترك ان يجب السعار داء من يتحقق
Bulgarian[bg]
Трябва да го пратиш да го изследват за бяс.
Bosnian[bs]
Tog tipa treba poslati na kontrolu za bijesnilo.
Czech[cs]
Myslím, že má vzteklinu.
German[de]
Ihr hättet den auf Tollwut untersuchen sollen.
Greek[el]
Θα όφειλες να έχεις ελέγσει αυτόν τον τύπο για λύσσα.
English[en]
You ought to have that guy checked for rabies.
Spanish[es]
Deberían ver si tiene rabia.
Finnish[fi]
Pistä hänet vesikauhutestiin.
French[fr]
Tu devrais t'assurer qu'il n'a pas la rage.
Hebrew[he]
כדאי שתבדוק את הבחור הזה מכלבת.
Croatian[hr]
Tog tipa treba poslati na kontrolu za bjesnoću.
Hungarian[hu]
Vizsgáltasd meg, mert szerintem veszett.
Indonesian[id]
Pria itu perlu dites rabies.
Italian[it]
Assicurati che non abbia la rabbia.
Dutch[nl]
Je moest'm laten onderzoeken op hondsdolheid.
Polish[pl]
Powinien się zaszczepić przeciw wściekliźnie.
Portuguese[pt]
Deveria ter examinado se ele tem raiva.
Russian[ru]
Ты бы проверил его на бешенство.
Slovenian[sl]
Najbrž ima steklino.
Serbian[sr]
Тог типа треба да пошаљеш на контролу за беснило.
Swedish[sv]
Du borde kolla upp honom för rabies.
Turkish[tr]
O herifin kuduz muayanesi olması lazım.