Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
И тук ЕС може да играе важна роля при обмена на най-добри практики и предоставянето на регионалните субекти на най-новото ноу-хау.
Czech[cs]
V tomto ohledu může EU při výměně osvědčených postupů a poskytování nejmodernějšího know-how regionálním subjektům hrát důležitou úlohu.
Danish[da]
Også her kan EU spille en vigtig rolle med hensyn til at udveksle bedste praksis og stille avanceret knowhow til rådighed for regionale instanser.
German[de]
Auch hier kann die EU einen wichtigen Beitrag zum Austausch bewährter Verfahren und zur Weitergabe modernsten Know-hows an die Gebietskörperschaften leisten.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό, η ΕΕ μπορεί και πάλι να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και στην παροχή τεχνογνωσίας τελευταίας τεχνολογίας σε περιφερειακές οντότητες.
English[en]
Here too the EU can play an important role in exchanging best practice and providing state-of-the-art know-how to regional entities.
Spanish[es]
Aquí la UE también puede cumplir una función importante al intercambiar buenas prácticas y ofrecer la mejor experiencia a las entidades regionales.
Estonian[et]
Ka siin saab EL etendada olulist osa parima tava ja uusima oskusteabe levitajana piirkondlike asutuste hulgas.
Finnish[fi]
EU:lla voi olla tässäkin keskeinen rooli parhaiden käytänteiden vaihdon mahdollistajana ja uusimman osaamisen tarjoajana aluehallintotasolle.
French[fr]
Ici aussi, l’Union européenne peut jouer un rôle important en favorisant l’échange de bonnes pratiques et en apportant aux entités régionales un savoir-faire de pointe.
Croatian[hr]
I u tom pogledu EU može imati važnu ulogu u razmjeni najboljih praksi i pružanju najsuvremenijih znanja regionalnim subjektima.
Hungarian[hu]
E tekintetben az Unió is fontos szerepet játszhat a bevált gyakorlatok cseréjében és a regionális jogalanyok legkorszerűbb know-how-val való ellátásában.
Italian[it]
Anche in questo caso l’UE può svolgere un ruolo importante nello scambio delle buone pratiche e nell’offerta di conoscenze avanzate agli enti regionali.
Lithuanian[lt]
Šioje srityje ES taip pat gali atlikti svarbų vaidmenį keičiantis geriausios praktikos pavyzdžiais ir suteikiant regioniniams subjektams pažangiausios praktinės patirties.
Latvian[lv]
Arī šajā jomā Eiropas Savienībai var būt svarīga loma labas prakses apmaiņā un mūsdienu prasībām atbilstošas zinātības piedāvāšanā reģionālajām struktūrām.
Maltese[mt]
Hawnhekk ukoll, l-UE tista’ taqdi rwol importanti fl-iskambju tal-aħjar prattika u biex tipprovdi l-għarfien espert l-aktar riċenti lil entitajiet reġjonali.
Dutch[nl]
Ook hier kan de EU een belangrijke rol spelen via de uitwisseling van goede praktijkvoorbeelden en de levering van de meest recente expertise aan regionale instanties.
Polish[pl]
W tym aspekcie UE również może odegrać ważną rolę, gdy chodzi o wymianę najlepszych praktyk oraz przekazywanie najnowszej wiedzy fachowej podmiotom regionalnym.
Portuguese[pt]
Também neste domínio a UE pode desempenhar um papel importante no intercâmbio de boas práticas e na transmissão de conhecimentos técnicos de ponta às entidades regionais.
Romanian[ro]
Și aici UE poate juca un rol important, prin schimbul de bune practici și furnizarea de know-how avansat către entitățile regionale.
Slovak[sk]
Aj tu môže EÚ zohrávať dôležitú úlohu pri výmene osvedčených postupov a poskytovaní najmodernejších znalostí regionálnym subjektom.
Slovenian[sl]
Tudi tu ima lahko EU pomembno vlogo pri izmenjavi dobre prakse in zagotavljanju najnovejšega strokovnega znanja regionalnim subjektom.
Swedish[sv]
Även här kan EU spela en viktig roll i att utbyta bästa praxis och tillhandahålla toppmodern sakkunskap till regionala enheter.