Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трето, ефективният транспорт е жизнената сила на икономиката.
Czech[cs]
Zatřetí, efektivní doprava je životadárnou mízou pro hospodářství.
Danish[da]
For det tredje er effektiv transport økonomiens hjerteblod.
German[de]
Drittens ist ein effizientes Verkehrswesen das Lebenselixier der Wirtschaft.
English[en]
Thirdly, efficient transport is the lifeblood of the economy.
Spanish[es]
En tercer lugar, un transporte eficiente constituye el alma de la economía.
Estonian[et]
Kolmandaks: tõhus transport on majanduse seisukohalt eluliselt tähtis.
Finnish[fi]
Kolmanneksi tehokas liikenne on koko talouden elinehto.
French[fr]
Troisièmement, un transport efficace est le poumon de l'économie.
Hungarian[hu]
Harmadszor, a hatékony közlekedés a gazdaság éltető eleme.
Italian[it]
In terzo luogo, i trasporti efficienti sono la linfa vitale dell'economia.
Lithuanian[lt]
Trečia, efektyviai dirbantis transporto sektorius yra ekonomikos šerdis.
Latvian[lv]
Treškārt, efektīvs transports ir ekonomikas dzīvības spēks.
Dutch[nl]
Ten derde: doeltreffend vervoer vormt de bloedsomloop van de economie.
Polish[pl]
Po trzecie: sprawny transport to krwioobieg gospodarki.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, um sector dos transportes eficiente é o fluido vital da economia.
Romanian[ro]
În al treilea rând, transportul eficient este seva economiei.
Slovak[sk]
Po tretie, efektívna doprava je životnou miazgou hospodárstva.
Slovenian[sl]
Tretjič, učinkovit promet je življenjska sila gospodarstva.
Swedish[sv]
För det tredje är effektiva transporter ekonomins livsnerv.