Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
protistrana je zahrnuta do stejné konsolidace jako úvěrová instituce, a to na plném základě
Danish[da]
modparten er inkluderet i den samme konsolidering som kreditinstituttet på fuldt grundlag
English[en]
the counterparty is included in the same consolidation as the credit institution on a full basis
Spanish[es]
la contraparte estará completamente incluida en la misma consolidación que la entidad de crédito
Finnish[fi]
vastapuoli kuuluu kokonaisuudessaan samaan konsolidointiryhmään kuin luottolaitos
French[fr]
elle est intégralement incluse dans le même périmètre de consolidation que l'établissement de crédit
Italian[it]
la controparte sia inclusa in forma integrale nello stesso consolidamento dell'ente creditizio
Lithuanian[lt]
sandorio šalis įtraukta į tą patį pilną konsolidavimą, kaip ir kredito įstaiga
Latvian[lv]
darījumu partneris ir pilnībā iekļauts tajā pašā konsolidācijā, kurā iekļauta attiecīgā kredītiestāde
Dutch[nl]
de tegenpartij en de kredietinstelling zijn opgenomen in dezelfde volledige consolidatie
Polish[pl]
kontrahent objęty jest tą samą pełną konsolidacją co instytucja kredytowa
Slovenian[sl]
nasprotna stranka je v celoti vključena v isto konsolidacijo kakor kreditna institucija
Swedish[sv]
Motparten ingår utan förbehåll i samma företagsgrupp som kreditinstitutet