Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да си пея без причина.
Bosnian[bs]
Hocu da pevam bez razloga.
Czech[cs]
Chci si jen tak zpívat.
Greek[el]
Θέλω κι εγώ να τραγουδάω χωρίς λόγο.
English[en]
I want to sing for no reason.
Spanish[es]
Quiero cantar sin motivo.
Estonian[et]
Ma tahan põhjuseta laulda.
Finnish[fi]
Minäkin haluan laulaa ilman syytä.
Hebrew[he]
אני רוצה לשיר בלי סיבה.
Croatian[hr]
Hocu da pevam bez razloga.
Hungarian[hu]
Én is énekelni akarok csak úgy.
Macedonian[mk]
Сакам да пеам без причина.
Dutch[nl]
Help me, Charlie, ik wil zonder aanleiding zingen.
Portuguese[pt]
Quero cantar sem ter motivo.
Romanian[ro]
Vreau să cânt fără nici un motiv.
Slovenian[sl]
Hočem peti brez razloga.
Serbian[sr]
Hoću da pevam bez razloga.
Turkish[tr]
Ben de sebepsiz yere şarkılar söylemek istiyorum.